Zeni
Admin
Tổng số bài gửi : 10
SUI-Won : 45891
Reputation : 3
Join date : 14/10/2011
 | Tiêu đề: Rules của Box News  Sat Oct 15, 2011 2:39 pm | |
| A. Quy định chung cho người post bài:
1. Tin tức trong Box News Suivn sẽ do Subteam, Transteam & Ban điều hành forum chịu trách nhiệm dịch và post nhằm đảm bảo chất lượng bản dịch. Do đó riêng khu vực này chỉ có các nick thuộc Subteam, Transteam & Ban điều hành forum từ Mod trở lên mới có thể lập topic mới để post bài được.
2. Members nếu muốn tham gia dịch News có thể chờ đến các đợt tuyển Subteam, Transteam. Hoặc các members có thể PM bản dịch news mới nhất của bạn mà Box News Suivn chưa đăng lên cho Mod phụ trách của box. Nếu bản dịch của mems có chất lượng thì mems đó sẽ được phép đăng bài lên và có thêm cơ hội để trở thành 1 thành viên của Subteam/Transteam.
3. News phải do chính thành viên của 4rum tự dịch (cụ thể là Transteam, Subteam, Ban điều hành forum), không copy tin tức đã được dịch từ các trang web hay forum khác.
Những News dịch bằng công cụ Auto-trans không đảm bảo về chất lượng sẽ bị del ngay không cần báo trước.
4. Các Translators hay các Staffs khác khi muốn post topic News mới yêu cầu phải đăng kí tại Topic đăng kí dịch news (trang này sẽ được post lên sau).
B. Format chung của một news bao gồm:
1. Title News:
NEWS: Là dịch các tin tức mới nhất cập nhật từ các trang tin tức quốc tế về Sui và CHI CHI
INFO: Là dịch các thông tin, các hoạt động của Sui và CHI CHI
TRANS: Là dịch từ các bài phỏng vấn, mô tả,... về Sui và CHI CHI trên các trang tin tức quốc tế.
- Trích dẫn :
- [NEWs]/[INFO]/[TRANS][ngày.tháng.năm] Tên của News
Ví dụ: [NEWS][15.10.11] CHI CHI tham gia chương trình......
2. Nội dung của một News:
- Chỉ yêu cầu trans và post news liên quan đến Sui và toàn thể CHI CHI, những hoạt động cá nhân của Sui và hoạt động chung của CHI CHI. Không post news của các ca sĩ/nghệ sĩ khác cũng như cá nhân các thành viên khác trong CHI CHI tại đây.
- Trans đầy đủ phần lời tiếng Anh, tuyệt đối không lược bỏ hay thêm vào quá nhiều làm cho news mất đi tính chính xác, dễ gây hiểu nhầm và hoang mang cho người đọc.
- Các nguồn tin trans ra và post tại box này phải là bằng Tiếng Anh, chỉ được lấy news từ các nguồn tin allkpop, dkpopnews, soompi,... TUYỆT ĐỐI không lấy từ các trang web Tiếng Việt.
Ví dụ: 360kpop, kst.vn, kênh14.vn, thegioikpop … (Nếu vi phạm Mod sẽ del bài và cảnh cáo. Nếu còn tài phạm sẽ ban nick vĩnh viễn).
- Credit theo format:
- Trích dẫn :
- Credits: ( copy nguyên từ nguồn lấy news, nếu có kèm theo link thì phải đưa vào )
Source: ( nguồn lấy news )
English translation (Eng-trans): ____ @ _____ (nếu có)
Vietnamese translation (V-trans): Tên người trans @suivn
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
- Bài dịch phải viết bằng tiếng Việt có dấu, dùng ngôn ngữ thuần việt, không được viết hoa và dùng màu ĐỎ toàn bài.
- Tuyệt đối không được đem news của suivn sang các 4rum các, trừ khi có sự cho phép của BQT cũng như người trans news. Khi muốn post lại news của suivn ở các web hay 4rum khác đề nghị ghi rõ nguồn suivn.forumvi.com
- Và ngoài ra tuyệt đối không được Hotlink hình ảnh vào bài.
C. Quy định dành cho các Members khi đọc và tham gia comment:
1. Comment bằng tiếng Việt có dấu. Các comment viết không dấu sẽ được del ngay lập tức không cần báo trước.
2. Comment phải dùng ngôn từ lịch sự và phù hợp với thuần phong mỹ tục của Việt Nam. Không comment bằng ngôn ngữ chat quá đà gấy khó hiểu.
3. Không được bashing bất cứ ai. Comment mang lời lẽ xúc phạm sẽ bị del + warn . Nếu comment bashing ở mức độ nặng thì sẽ bị ban nick vĩnh viễn.
4. Không comment quá ngắn & chỉ với icon, cmt ít nhất phải trên 30 ký tự.
5. Không comment có nội dung không liên quan đến news, hoặc chỉ bao gồm vài câu khen hoặc cổ động lấy lệ.
6. Không comment mang tính chất quảng cáo cho các website khác, hoặc bất cứ thứ gì khác không liên quan tới news.
7. Không double post - cmt 2 lần liên tiếp trong cùng 1 topic
8. Tuyệt đối không được dùng màu ĐỎ để cmt. Màu ĐỎ chỉ dành cho Admin, SMod & Mod để nhắc nhở.
8. Ba lần vi phạm với các lỗi trên đồng nghĩa với việc ban nick (có thời hạn - ít nhất là 3 ngày).
RULE ĐÃ ĐƯỢC ĐẶT RA KHÔNG PHẢI ĐỂ TRƯNG BÀY NÊN ĐỀ NGHỊ TOÀN THỂ STAFFS, MOD & MEMS ĐỌC KĨ & TUẦN THỦ ĐÚNG Thân, Admin | |
|
Trang Chính 